సుమతీ శతకము

Posted: 04/05/2014 11:06 AM IST

అప్పిచ్చువాఁడు, వైద్యుఁడు, 

నెప్పుడు నెడతెగక పాఱు నేఱును, ద్విజుదున్, 

జొప్పడిన యూరనుండుము 

చొప్పడకున్నట్టి యూరు సారకుము సుమతీ!

టీకా : అప్పిచ్చువాఁడు = బదులిచ్చే ధనికుడు ; వైద్యుఁడు = మందులు ఇచ్చేవాడు ; ఎడతెగక = తీయలేక ; ద్విజుఁడున్ = హవ్యకవ్యములకు ఉపకరించే బాపడు ; చొప్పబడిన = తటస్థించిన ; చొప్పడకున్నట్టి = ఉండనటువంటి ; చొరకుము = ప్రవేశించవద్దు. 

తాత్సర్యము : అవసరానికి అప్పులు ఇచ్చేవాడు, రోగాలను నయం చేసేందుకు మందులు ఇచ్చే వైద్యుడు, ఎల్లప్పుడూ ప్రవహించే నీరు, మంచిచెడుల గురించి తెలిసిన బ్రాహ్మణుడు వుండే ప్రదేశం (గ్రామం)లో నివసించు. అటువంటి వస్తువులు, మనుష్యులు లేనిచోట్ నివసించనే కూడదు.