ఈ సామెతలకు తెలుగు అర్ధాలు చెప్పండి చూద్దాం...?

Posted: 11/13/2014 10:29 AM IST

తేనె పలుకుల తెలుగులో ఎన్నో మధుర పదాలు ఉన్నాయి. ఇందులో సామెతలను తీసుకుంటే.., చాలా పెద్ద విషయాల్ని కూడా ఒక్కమాటలో చెప్పే సత్తా సామెతకు ఉంది. అంతేకాకుండా పూర్తి స్థానిక భాషలో అందరికి సులువుగా అర్ధం అయ్యేలా ఇవి ఉంటాయి. అందువల్లే ఇవి అంత పాపులర్ అయ్యాయి. ఇక ‘శంకర్ దాదా ఎం.బీ.బీ.ఎస్.’ సినిమాలో మెగాస్టార్ చిరంజీవి వేసే వెరైటీ ఇంగ్లీష్ సామెతలు ఎంతో పాపులర్ అయ్యాయి. ఇప్పటికీ వీటిని ఫన్నీగా చెప్పుకుంటున్నాము. అలాంటి కొన్ని ఫన్నీ సామెతలను మీకోసం అందిస్తున్నాం.

1. stopping light brights hight

2. why touching mud.. why washing leg

3. if he is with us than why barber..?

4. creditor is doctor

5. ladies wanders bad.. but men not wanders bad

6. wife become Jaggery.. mummy become ginger

7. if luck across return banana eating breaks teeth

8. dont believe crying man laughing woman

9. whose bad smell their good one

10. if caughts thieves otherwise kings

వీటిని తెలుగులోకి అనువదించి అసలు సామెతలు ఏమిటో కింద కామెంట్ బాక్స్ లో పోస్ట్ చేయండి.. తెలియకపోతే సమాధానాల కోసం వెయిట్ చేయండి.

కార్తిక్